Make your own free website on Tripod.com
เพลงประจำคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
The Songs of Faculty of Science and Technology, Assumption University
โดเรมอน

หากชาวScienceจะคิดสิ่งใด ความฝันนั้นจะกลายเป็นจริง
เราชาวScienceนั้นไม่เคยประวิง ทำทุกสิ่งได้ดังฝัน
หากชาวScienceจะหวังสิ่งใด เราไม่เคยทำตามลำพัง
เราชาว Science จะรวมพลัง ทำทุกอย่างสำเร็จด้วยใจ
แม้ว่าเรา จะเจอะความทุกข์ทน อดทนไม่หวั่นไหว
(ใช่เราชาว Science ต้องสู้)
* สามัคคี พวกเราชาว Science ทุกคนมี สามัคคีถ้วนหน้า (*)

_________________________________________________________________________

ประวัติเพลง

เนื้อร้อง : ประพนธ์ ตีระพานิชพันธ์ (เอ๋) 351-5186 , พิภพ คุณากรบดินทร์ (ใหญ่) 351-5143
ทำนอง : เพลงการ์ตูนเรื่อง โดเรมอน และ พี่โจ้
ตั้งแต่ : ปี 2536

เพลงนี้เป็นเพลงแรกสุดเลยที่ได้ทำให้กับคณะ โดยมีแรงบันดาลใจเริ่มต้นมาจากการที่ได้ไปนั่งห้อยไข่ ร้องเพลง อยู่ที่ตรงหัวมุมบันใดตึกอยู่เป็นประจำ แล้ววันนั้น พี่โจ้ ซึ่งผมไม่เคยรู้จักมาก่อนเลย แล้วแกก็ไดม่ได้อยู่คณะเราด้วย ได้เข้ามนั่งคุยเล่นด้วย ตอนนั้นผมอยู่กับ ไอ้เอ๋ สองคน จำได้ว่าเรากำลังพยายามที่จะแต่งเพลงคณะกันอยู่ พี่โจ้แกเก่งมากจริงๆ เรื่องการเล่นกีตาร์ ไม่ว่าเราจะร้องเพลงอะไรออกมาแกเล่นได้หมด แม้กระทั่งเพลงที่แกไม่รู้จักก็ยังเล่นได้ แล้ววันนั้นเอง แกก็โชว์ "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" พวกเราสองคนชอบมาก เลยขอให้พี่โจ้เล่นเพลงอื่นๆ อีก แล้วผมก็มานึกชอบเพลงโดเรมอนนี่แหละ เลยขอหัดคอร์ดจากแกเอาไว้

อาศัยว่าตอนเด็กๆ ผมมีเทปเพลงการ์ตูนที่แปลเป็นไทยแล้ว อยู่หลายม้วน และผมก็ยังจำเพลงโดเรมอนได้ดี ผมจึงเอาเนื้อร้องบางส่วนมาดัดแปลง ให้มีอะไรๆ ที่เป็นวิดยาลงไป แล้วก็ได้ออกมาเป็นเพลง โดเรมอน ในแบบปัจจุบันที่ร้องๆ กันอยู่

แต่จะว่าไปก็แปลกนะครับ คนเราเนี่ย ผมเชื่อเลยว่าร้อยทั้งร้อย รู้จักโดเรมอน รู้จักเพลงนำเพลงนี้ดีด้วย พอใช้ wording เป็นภาษาไทยเข้าไปก็น่าจะร้องได้ แต่ "ไม่กล้าร้องกันครับ" สังเกตุมานาน เป็นเหมือนกันเกือบทุกรุ่นเลยครับ ว่าจะร้องแบบไม่ค่อยเต็มเสัยงสักเท่าไหร่ โดยเฉพาะท่อน "(ใช่เราชาว Science ต้องสู้)" เออ... ทำไมเนอะ ไม่เข้าใจเลย

แต่อย่างไรเสีย ผมก็ดีใจมากๆ เลยครับที่สามารถเข็นเพลงนี้จนออกมาเป็นเพลงแรกของพวกเราได้อย่างภาคภูมิใจ

ขอบคุณครับ "พี่โจ้"

_______________________________________ โดย <YAI>
28 ก.พ. 2544